Logos BMWSB, BMUB, Nachbarschaft stärken im Quartier, Quartiersprojekt